BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Date iCal//NONSGML kigkonsult.se iCalcreator 2.20.2//
METHOD:PUBLISH
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:America/Toronto
BEGIN:STANDARD
DTSTART:20251102T020000
TZOFFSETFROM:-0400
TZOFFSETTO:-0500
RDATE:20261101T020000
TZNAME:EST
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
DTSTART:20260308T020000
TZOFFSETFROM:-0500
TZOFFSETTO:-0400
TZNAME:EDT
END:DAYLIGHT
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
UID:calendar.2884.events_uoft_date.0@www.nmc.utoronto.ca
CREATED:20260428T184904Z
DESCRIPTION:\nWhen and Where: \nSaturday, May 09, 2026 9:15 am to 5:00 pm
  \n ES B149 \n Earth Sciences Centre (5 Bancroft Avenue, Toronto) \n\nDes
 cription: \nTranslations as Continuity and Resilience: Multilingual Practi
 ces in Egypt from Late Antiquity to the Middle Ages 8:30 – 9:15 AM 17th A
 \nual General Meeting of Members 9:15 – 9:30 REGISTRATIONMORNING SESSION9:
 30 –9:45 Welcome address: Dr. Ramez Boutros, President, The Canadian Soc
 iety for Coptic Studies10:00 – 10:45 AM Keynote Speaker: Caroline T. Schro
 eder, Professor, Women’s and Gender Studies. The University of Oklahoma\
 , USA “Keeping the Human in Coptic Digital Humanities.”10:45 – 11:00 DISCU
 SSION11:00 – 11:15 Coffee break11:15 – 11:45 Andreas Winkler, Assistant P
 rofessor of Egyptology, Department of Near and Middle Eastern Civilizatio
 n “Translating Astral Science into Coptic.”11:45 – 12:00 DISCUSSION12:00 –
  12:30 Emile Tadros, PhD Candidate, Institut de théologie orthodoxe Sain
 t-Serge, Paris, France  “Cultural interactions among the Masoretic text\
 , the LXX sociolect and the Sahidic Pierpont M574. Exodus 15:1-21 (Ode I):
  a case study.”12:30 – 12:45 DISCUSSION12:45 – 1:45 PM LUNCH BREAKAFTERNOO
 N SESSION1:45 – 2:15 Mark Swanson, Professor of Christian-Muslim Studies 
 and Interfaith Relations, Lutheran School of Theology at Chicago, USA  “
 Beyond Translation: Greek sources and Arabic re-imagining in Khabar Babnūd
 ah (The Story of Paphnoute) by Buṭrus al-Sadamantī (fl. 1260 CE).”2:15 – 2
 :30 DISCUSSION2:30 – 3:00 Karim Guirguis, PhD Candidate, University of T
 oronto School of theology. Trinity College. Orthodox Theology stream  “The
  Crowning Liturgy: Comparing the Sahidic and Bohairic Texts.”3:00 – 3:15 D
 ISCUSSION3:15 – 3:30 Coffee break3:30 – 4:00 Mena Basta, PhD Candidate, 
 Claremont Graduate University, California, USA  “Translation as a Mode o
 f Liturgical Survival: The Copto-Arabic Synaxarium and Its Compiler’s Theo
 ry of Abbreviation.”4:15 – 4:30 DISCUSSION4:30 – 4:45 Concluding Remarks* 
 Sponsored by The Canadian Society for Coptic Studies, and the Department 
 of Near and Middle Eastern Civilizations, University of TorontoRegistrati
 on fees: Members $35; Non-Members$45; Students $20 E-transfer: cscoptics
 tudies@gmail.com, or cash on site only \n\nCategories \n Symposium \n\nAu
 diences \n Alumni and FriendsCommunityFacultyGraduate StudentsProspective 
 StudentsStaffUndergraduate Students
DTSTART;TZID=America/Toronto:20260509T091500
DTEND;TZID=America/Toronto:20260509T170000
LAST-MODIFIED:20260430T154039Z
SUMMARY:19th Annual Coptic Studies Symposium
URL;TYPE=URI:https://www.nmc.utoronto.ca/events/19th-annual-coptic-studies-
 symposium
END:VEVENT
END:VCALENDAR